ChiCAST视点
编者按:华人抗菌药物敏感性试验委员会(ChiCAST)是欧洲临床微生物和感染病学会(ESCMID)欧洲药敏试验委员会(EUCAST)下设在中国的药敏委员会,该委员会于 2017 年 3 月成立,委员来自中国两岸三地、欧洲、美国,专家领域涵盖临床微生物学、临床感染病学、临床药理学、畜牧兽医学、抗菌药物制药企业及感染诊断企业。委员会下设临床细菌学组、临床真菌学组、临床药理学组、临床感染学组及畜牧兽医学组等亚专业组。主要任务为药敏试验相关内容(如方法学、折点等)标准化,开展有价值的药敏相关临床研究,对有争议的临床标本检测进行确认和鉴定,建立 ChiCAST 网站,传播 EUCAST 文件,开展国际间合作与交流,开展临床微生物实验室标准化培训和宣传教学,促进我国抗菌药物敏感性试验工作的健康发展。
以下为大家带来《血培养阳性瓶直接快速抗菌药物敏感性试验(RAST)的抑菌圈直径折点》。
供稿:
冯羡菊(ChiCAST 委员、郑州大学第一附属医院)
范 欣(ChiCAST 学术部秘书,首都医科大学附属北京朝阳医院)
审校:
杨启文(ChiCAST 常务委员、秘书长,北京协和医院)
本文件应引用为 「欧洲抗菌药物敏感性试验委员会。血培养阳性瓶直接快速抗菌药物敏感性试验(RAST)的抑菌圈直径折点1.0 版,2018 年.http://www.eucast.org。」
★ 目录 ★
01 |
注释 |
02 |
技术不确定区的信息 |
03 |
质量控制 |
04 |
大肠埃希菌 |
05 |
肺炎克雷伯菌 |
06 |
铜绿假单孢菌 |
07 |
金黄色葡萄球菌 |
08 |
粪肠球菌 |
09 |
屎肠球菌 |
10 |
肺炎链球菌 |
注释
1. EUCAST 快速抗菌敏感性试验(RAST)抑菌圈直径折点表用于判定采用 EUCAST 快速药敏方法检测所获得的结果。
2. 折点仅适用于规定的菌种和孵育时间,不适用于表中未包括的菌种和/或孵育时间。
3. EUCAST 快速药敏折点将药敏结果判为以下两类:
-
S -敏感,标准给药方案:菌株被判为「敏感,标准给药方案」意味着临床上使用该药标准给药方案时治疗成功的可能性高。
-
R-耐药:菌株判为「耐药」意味着即使给药量增加,治疗失败的可能性仍然很高。
4. 对于所有菌种-药物组合,由于孵育时间较短,敏感性菌株和耐药性菌株之间的分离情况较差,因此存在不能判定区。EUCAST 已将此区域命名为技术不确定区(Area of Technical Uncertainty, ATU)。它对应分类不确定的抑菌圈直径区间。更多有关 ATU 以及如何处理快速药敏中的 ATU 结果的信息请参考单独的页面/表格。
如何处理血培养阳性瓶直接快速药敏检测的技术不确定性
技术不确定区(ATU)通常为 1-3 mm 的抑制区直径范围。所有菌种-药物组合用 EUCAST 快速药敏方法时都存在 ATU。 ATU 代表药敏判定结果(S,I 和 R)不确定的区域。在此区域中, S,I 和 R 的判定错误率较高。因此,ATU 结果不建议进行敏感性判定。通常,孵育时间越短,归类为 ATU 的结果越多。用快速药敏方法判定为 S 和 R 的结果可以报告。
在 ATU 时该怎么办? ATU 内的测量值无法判定。只能报告明确归属于 S 和 R 类别的结果。当出现(1)无法准确读取的抑菌圈直径或(2)测量值落在 ATU 区的情况时,请直接留白,不报告药敏结果分类。在 10 分钟内重新孵育,然后在 6 小时(如果需要的话也可以是 8 小时)之后读取结果。如果 8 小时后仍然无法获得完整结果,请使用 EUCAST 标准方法进行纸片扩散法药敏试验。
我们建议实验室在阳性血培养瓶直接药敏报告中加入一条注释,解释当时为什么某些结果为空白。注释可以是:「直接从阳性血培养瓶中进行抗菌药物敏感性测试,通常在 4、6 和/或 8 小时后读取结果,要求仅报告可信的结果。因此,在短时间孵育后药敏报告中的空白结果可能会在后期进行补充。」
接种质控菌株血培养瓶快速药敏方法的质控标准
EUCAST 建议每天常规进行标准药敏方法质量控制,以保证药敏试验的试剂及标准化纸片扩散法的过程的质量。
表中所列三个 QC 菌株是用于检查快速药敏试验的过程——直接从血培养瓶接种平板进行纸片扩散法试验, 孵育 4、6 和 8 小时。当实验室进行血培养快速药敏试验、培训新员工、血培养系统或系统内有任何其他变化时,需要进行质量控制。
将 1 mL 浓度为 100-200 CFU/mL(0.5 麦氏浊度, 1:100 000 稀释)的 QC 菌悬液加入到血培养瓶中,再加入约 5 mL 无菌血液。接种瓶置于血培养系统进行孵育,报阳后根据 RAST 方法进行处理。
大肠埃希菌 ATCC 25922
金黄色葡萄球菌 ATCC 29213
肺炎链球菌 ATCC 49619
大肠埃希菌
阳性血培养瓶(BCB)EUCAST 直接快速纸片扩散法 |
|
培养基 |
Mueller-Hinton(MH)琼脂 |
接种物 |
100-150 μL 阳性血培养液 |
孵育条件 |
空气培养,35±1 ºC |
孵育时间 |
4、6 和 8小时 |
读取 |
去掉培养基盖,在光线充足条件下,深色背景下,读取抑菌圈直径。 |
注释:产 ESBL 或碳青霉烯酶菌株的筛查折点尚未得到验证。表中列出的折点是临床折点。耐药株或在 ATU 中的菌株可疑为 β- 内酰胺酶介导的耐药。
肺炎克雷伯菌
阳性血培养瓶(BCB)EUCAST 直接快速纸片扩散法 |
|
培养基 |
Mueller-Hinton(MH)琼脂 |
接种物 |
100-150 μL 阳性血培养液 |
孵育条件 |
空气培养,35±1 ºC |
孵育时间 |
4、6 和 8小时 |
读取 |
去掉培养基盖,在光线充足条件下,深色背景下,读取抑菌圈直径。 |
注释:产 ESBL 或碳青霉烯酶菌株的筛查折点尚未得到验证。表中列出的折点是临床折点。耐药株或在 ATU 中的菌株可疑为 β- 内酰胺酶介导的耐药。
铜绿假单胞菌
阳性血培养瓶(BCB)EUCAST 直接快速纸片扩散法 |
|
培养基 |
Mueller-Hinton(MH)琼脂 |
接种物 |
100-150 μL 阳性血培养液 |
孵育条件 |
空气培养,35±1 ºC |
孵育时间 |
6 和 8 小时 |
读取 |
去掉培养基盖,在光线充足条件下,深色背景下,读取抑菌圈直径。 |
金黄色葡萄球菌
阳性血培养瓶(BCB)EUCAST 直接快速纸片扩散法 |
|
培养基 |
Mueller-Hinton(MH)琼脂 |
接种物 |
100-150 μL 阳性血培养液 |
孵育条件 |
空气培养,35±1 ºC |
孵育时间 |
4、6 和 8小时 |
读取 |
去掉培养基盖,在光线充足条件下,深色背景下,读取抑菌圈直径。 |
注释:
1. 具体解释参考现行版本 EUCAST 临床折点表(标准方法)中的筛选试验注释。
2. 诱导性克林霉素耐药性试验:克林霉素和红霉素纸片间距 ≤ 12 mm(两纸片边缘之间)。 在 6 和 8 小时后观察 「D」形抑菌环。阳性结果是可信的,但阴性结果不能保证没有诱导耐药性。 注:对于标准克林霉素敏感性试验,需单独贴克林霉素纸片(红霉素纸片的活性可能会干扰标准克林霉素敏感性测试的读数)。
粪肠球菌
阳性血培养瓶(BCB)EUCAST 直接快速纸片扩散法 |
|
培养基 |
Mueller-Hinton(MH)琼脂 |
接种物 |
100-150 μL 阳性血培养液 |
孵育条件 |
空气培养,35±1 ºC |
孵育时间 |
4、6 和 8小时 |
读取 |
去掉培养基盖,在光线充足条件下,深色背景下,读取抑菌圈直径。 |
注释:
1. 粪肠球菌对氨苄西林耐药情况罕见,应通过 MIC 试验进行验证。氨苄西林、阿莫西林和哌拉西林加或不加β内酰胺酶抑制剂的敏感性可以通过氨苄西林敏感性推断。
2. 具体解释参考现行版本 EUCAST 临床折点表(标准方法)中的筛选试验注释。
3. 快速药敏难以区分模糊或锋利的抑菌圈边缘。利用快速药敏表中列出的折点可以检测由 vanA 引起的万古霉素耐药性,折点,但可能遗漏了一些 vanB 介导的耐药性。
屎肠球菌
阳性血培养瓶(BCB)EUCAST 直接快速纸片扩散法 |
|
培养基 |
Mueller-Hinton(MH)琼脂 |
接种物 |
100-150 μL 阳性血培养液 |
孵育条件 |
空气培养,35±1 ºC |
孵育时间 |
4、6 和 8小时 |
读取 |
去掉培养基盖,在光线充足条件下,深色背景下,读取抑菌圈直径。 |
注释:
1. 具体解释参考现版本 EUCAST 临床折点表(标准方法)中的筛选试验注释。
2. 快速药敏难以区分模糊或锋利的抑菌圈边缘。利用快速药敏表中列出的折点可以检测由 vanA 引起的万古霉素耐药性,折点,但可能遗漏了一些 vanB 介导的耐药性。
肺炎链球菌
阳性血培养瓶(BCB)EUCAST 直接快速纸片扩散法 |
|
培养基 |
Mueller-Hinton 苛养菌(MH-F)琼脂 |
接种物 |
100-150 μL 阳性血培养液 |
孵育条件 |
CO2 孵育,35±1 ºC |
孵育时间 |
4、6 和 8小时 |
读取 |
去掉培养基盖,在光线充足条件下读取抑菌圈直径。 |
注释:
1. 对于对苯唑西林敏感的分离株,报告所有 EUCAST 临床折点表(标准方法)中有折点的β-内酰胺类药物(包括注释中的药物)为「敏感」。对于苯唑西林耐药的分离株,警惕β-内酰胺类的耐药性,并进行标准药敏测试。
2. 具体解释参考现行版本 EUCAST 临床折点表(标准方法)中的筛选试验注释。
3. 诱导性克林霉素耐药性试验:克林霉素和红霉素纸片间距 ≤ 12 mm(两纸片边缘之间)。 在 6 和 8 小时后观察 「D」形抑菌环。阳性结果是可信的,但阴性结果不能保证没有诱导耐药性。 注:对于标准克林霉素敏感性试验,需单独贴克林霉素纸片(红霉素纸片的活性可能会干扰标准克林霉素敏感性测试的读数)。