包裹性腹膜硬化（encapsulating peritoneal sclerosis, EPS）是长期腹膜透析可能发生的、少见的并发症之一，与肠梗阻和营养不良的高发病率相关联。已报道，EPS的死亡率大约50%。

ISPD设立本意见书的目的在于：1、回顾已有的关于EPS的流行病学及其危险因素的信息；2、确定是否有EPS发生的预测因子，用于指导决定停止PD 并转为HD；3、达成关于合适的PD时程的一致意见以提供给肾病学家和患者。为将本意见书更好的传递到中国医生的面前，我们有幸邀请了本指南的中文翻译单位——北京大学人民医院， 就指南中的主要章节结合其临床经验进行重点解读，以期能够解决大家所关心的一些临床问题， 进一步改善我国腹膜透析患者的预后。